2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!

2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!(图1)

2022 Yu Garden Lantern Show 

PHOTO BY Song Jie

在虎年新春即将来临之际, 无论是过去一年在为上海五个中心建设添砖加瓦的你,在知识的海洋中乘风破浪的你,在企业为中外合作忙碌奔波的你,还是在任何其它岗位默默实现梦想的你,来自世界各地在这里工作生活的每一位外国友人,每一个在上海、爱上海,与上海共发展的你,这里有上海市科学技术委员会、上海市外国专家局为你专程奉上的新春文艺盛宴…… 

 Whatever work you do and whichever country you come from, here is a New Year gala presented by Science and Technology Commission of Shanghai Municipality and Shanghai Administration of Foreign Experts Affairs for you, who live in Shanghai and love Shanghai for a shared future.


美妙优雅的吉他二重奏、京剧及音乐剧选段、中外名家独唱、大小提琴合奏、交响乐,以及风格各异的中外文歌曲演唱……集合了中国、法国、德国、意大利、奥地利、波兰、塞尔维亚、智利等各大洲各国艺术家的精彩表演。此外,上海外国语大学的胡春春博士与生活在上海的德国女孩儿苏慧雅首次在云端联袂主持,都在北京时间2022年1月22日(星期六)20:00,为你呈现。

The wonderful performances played by artists from all over the world including Beijing Opera,Musical,Choir,Guitar duet and Carmen Artaza solo,Liao Changyong solo,String Ensemble, Symphony and songs of different languages, as well as  Dr. Hu Chunchun of Shanghai International Studies University and Sophia Röhr, a German girl living in Shanghai, co-hosting online for the first time, will start at 8:00 p.m. (CST, UTC+8) on Saturday, January 22nd.


“2022年上海市慰问外国专家云聚会“,期待与你的云上相聚。

Looking forward to meeting you at ‘2022 Shanghai New Year Gala for Foreign Experts’.

2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!(图2)

2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!(图3)

▲云聚会预告


播出时间:

1月22日(星期六)20:00


Broadcast time:

 8:00 p.m. (CST, UTC+8)

 on Saturday, January 22nd.


扫描下方二维码即可进入直播房间

Scan the QR code below to enjoy the gala

2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!(图4)

直播观看指南

Live broadcast operation guide



扫描二维码后点击画面进入

Scan the QR code and click on the screen to 

enter

图片

点击画面可以观看直播

Click on the screen to watch the live 

broadcast

图片

也可以点击哔哩哔哩

APP,使用软件观看,并可投屏到电视上观看

You can also click to download bilibili APP, use the software to watch 

it, In addition, use

 DLNA to connect APP to TV.



图片




节目单

Programme

2022 SHANGHAI New Year Gala for Foreign Experts | 在沪外专云聚会周六开演!(图8)

+