资源信息


+
2023 Shanghai New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴_

2023 Shanghai New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴

亲爱的外国朋友们,再过不到十天,我们即将迎来中国农历兔年。也许这是您在上海的第一个春节,也许是第几个,第十几个……不论您是新朋还是旧友,在这个喜迎新春的美好时刻,都有我们为在沪外国专家和国际友人精心打造的新春文艺盛宴,献给来自世界各地在上海工作生活的每一位外国友人。




Dear foreign friends, in less than ten days, we are about to usher in the Chinese Lunar Year of the Rabbit. Whether it is your first Spring Festival in Shanghai or it’s your tenth or twentith, at this wonderful time of celebrating Chinese New Year, there will be a New Year gala presented by the Science & Technology Commission of Shanghai Municipality (Shanghai Administration of Foreign Experts Affairs) for all foreign experts and international friends. Our sincere greetings and best wishes go to foreign friends from all over the world who are working and living in Shanghai.



北京时间2023年1月13日(星期五)19:30,2023年上海市慰问外国专家云聚会将进行线上直播。有上海芭蕾舞团的芭蕾舞剧、德国伯乐中文合唱团的中文歌曲、热情的弗拉明戈和来自非洲的表演,集合了中外各国艺术家的精彩演出……敬请观赏。


Please enjoy wonderful performances played online by artists from all over the world including Shanghai Ballet, Chinese Choir of Burggymnasium High School, flamenco dance and African song and other excellent programmes at 7:30 p.m. (CST, UTC+8) on Friday, January 13th. 



“2023年上海市慰问外国专家云聚会”,期待与您一年一度的云上相聚。


Looking forward to meeting you at ‘2023 Shanghai New Year Gala for Foreign Experts’.



▲云聚会预告


播出时间:

1月13日(星期五)19:30



Broadcast time:

7:30 p.m. (CST, UTC+8) 

on Friday, January 13th




通道1:

点击下方预约按钮,

即可在当天“云聚会”开始时

收到观看直播提醒

Channel 1:

Click the “Reserve” button below,

When the Gala begins that day, 

you will receive a reminder to watch live


New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴(图1)

通道3:


扫描下方二维码即可进入抖音观看

Channel 3:

Scan the QR code below to access Douying(Tiktok China)


New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴(图2)

图片


节目单

Programme


New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴(图4)

New Year Gala for Foreign Experts | 与在沪外国专家一起不见不散赏盛宴(图5)

+